Übersetzer- und Dolmetscherbüro
Eurosimultan.comÜbersetzer- und Dolmetscherbüro

D. Sabirowsky, Mag. phil Franz./Theo./EZW

Allg. beeidigte


Übersetzerin En/Fr

Tel.: +49.(0)40.57012490

Mobil:  0152 5415 1235 oder 0179 29 25 709


Deutsch / Französisch / Englisch  /  Spanisch

Dorothea Sabirowsky
Lottbeker Feld 43
22359 Hamburg

0152 5415 1235 für SMS-ich rufe zurück!

Tel.: 040. 57012490


Conference Interpreter D. Sabirowsky is an assermented Court Interpreter and Translator for French and English

My Professional Curriculum Vitae:

Dorothea Sabirowsky, Mag. phil French Literature, Theology, Education

Sworn in interpreter and translator

Conference interpreter (VÜD)

for German (A)-French (B)-English (B)-Spanish, Italian (C)



  • Studies in France in Montpellier and theological practice in Paris (1980 - 1990)
  • States Secretary for foreign languages (1991)
  • Diploma English Golders Green LONDON (1995) and Cambridge Certificate
  • Job experience Secretary of foreign languages in the Export of Hamburg (1991 - 2006)
  • 2001 Dip Trans Institute of Linguists French-German: translator for economics
  • 2002 B.A. French Literature and theologz
  • Job experience as freelancer in the interpreting and translating business (2006 - 2013)
  • Interpreting in France let me become Member of Institute of Linguists (MCIL)
  • Assermented as Court Interpreter and legal translator for documents (2012)
  • Magister for French Literature with Theology and Education (2013)
  • University studies in Spanish literature, education in Malaga Spain (2015)


A B O U T  me and my team experience:


As I have interpreted on several conferences, I can refer, besides the different associations where I am member of, to team players, when I have to build a team.



Druckversion | Sitemap